-
1 czas środkowoeuropejski
• central European timeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czas środkowoeuropejski
-
2 środkowoeuropejski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > środkowoeuropejski
-
3 rynek
* * *mi- nk-1. (= plac miejski) market square; (zwł. w krajach hiszpańskojęzycznych) plaza; Stary Rynek the Old Town (Market) Square ( in Central European cities).2. (= targowisko) market place, market.3. ekon. market; rynek krajowy/światowy home/world market; rynki zagraniczne foreign markets; rynek mieszkaniowy housing market; rynek pracy labor market, Br. labour market; rynek zbytu outlet; czarny rynek black market; wolny rynek free market; Wspólny Rynek ( w UE) the Common Market; dostępny na rynku handl. on the market; rzucać coś na rynek put sth on the market; udział w rynku market share; wchodzić na rynek penetrate into the market; wprowadzać produkt na rynek launch a product; zostać wypartym z rynku ( wskutek konkurencji cenowej) be priced out of the market.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rynek
-
4 inn|y
pron. 1. (odmienny) other, different- mam inne plany I’ve got other plans- nie mamy innego wyboru we have no other choice- w większości innych krajów in most other countries- rodzina jak wiele innych a family like many others- lekarze, pielęgniarki i inni doctors, nurses, and others- ceny są takie, a nie inne, i nic na to nie poradzisz prices are as they are and there’s nothing you can do about it- inny niż ktoś/coś different to a. from GB a. than US sb/sth, unlike sb/sth- ona jest zupełnie inna niż jej siostra she’s quite unlike her sister, she’s totally different from a. to her sister- czuć się innym człowiekiem to feel a different man- spojrzeć na kogoś/coś innymi oczami to see sb/sth in a different light2. (nie ten) (the) other- koleżanka z innej szkoły a friend from another school- Polska i inne kraje środkowej Europy Poland and other Central European countries- może innym razem maybe some other time- kto/nikt inny somebody/nobody else- poza tobą nikt inny o tym nie wie other than a. apart from you nobody knows about it- co/nic innego something/nothing else- to zupełnie co innego that’s completely different- ja/on to co innego it’s different with me/him- czym innym jest tłumaczenie na piśmie, a czym innym tłumaczenie ustne written translation is one thing and interpreting is another- co innego, gdyby… it would a. might have been different if…- wszystko inne everything else- wszystko inne zależy od niego everything else depends on him- wszystko inne się nie liczy nothing else counts- wszyscy inni (the) others- jest zdolniejszy od innych (z grupy) he’s more gifted than the others (in the group)- w ten czy inny sposób one way or another, somehow or other- z tego czy innego powodu for one reason or another- inna rzecz/sprawa, że… another thing is that…3. (o ludziach) somebody else, someone else; (w pytaniu, przeczeniu) anybody else- on kocha inną he loves somebody else- inni other people, others- robić coś dla innych to do something for others■ innymi słowy in other wordsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inn|y
-
5 środkowoeuropejs|ki
adj. [państwo, czas] Central-EuropeanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > środkowoeuropejs|ki
-
6 barszcz
-u, -e; gen pl -ymCultural note: barszcz Barszcz is a soup made from beetroot, one of the specialities of Central European cuisine. Barszcz biały, otherwise known as żur, is also popular in Poland. This is made with flour, sausage, milk and vinegar. -
7 środkowoeuropejski
adjGeo Central European -
8 pierogi piero·gi
- gówpl[ruskie, nadziewane, z farszem]boiled dough pockets filled with meat, cheese or fruitCultural note: pierogi Pierogi is a popular dish in Central and Eastern European cuisine. Pierogi are small dumplings, made from dough which has been boiled or fried in fat and stuffed with various fillings, such as meat, cabbage with mushrooms or potato and onion. Pierogi can also be served sweet with cottage cheese or fruit, and covered in thick cream.
См. также в других словарях:
Central European — 1. adjective Of, from, or pertaining to Central Europe, its people, or its culture. Who knows much about the venerable traditions of Central European kingdoms like Poland Lithuania, Bohemia, and Hungary and their valiant struggles for freedom? 2 … Wiktionary
Central European Chamber Orchestra — The Vienna based Central European Chamber Orchestra was founded in 2005. meIt came into being owing to the enthusiasm and adventurous spirit of students. By now, many of these young musicians have matured into excellent instrumentalists, committ … Wikipedia
Central European Midsummer Time — (CEMT) is one of the names of UTC+3 time zone, 3 hours ahead of Coordinated Universal Time.It was used as a double summer daylight saving time in several European countries during the 1940s. Usage France Some parts of France, but not Paris,… … Wikipedia
Central European Journal of Chemistry — Titre abrégé Cent. Eur. J. Chem. Discipline Chimie … Wikipédia en Français
Central European Media Enterprises — Ltd. Листинг на бирже PSE:CETV, NASDAQ: CETV Год основания … Википедия
Central European Journal of Mathematics — Специализация: Математика Периодичность: раз в два месяца Сокращённое название: Cent. Eur. J. Math. Язык: Английский Главный редактор … Википедия
Central European Time — noun One of the standard times used in Europe, being 1 hour ahead of Greenwich Mean Time (abbrev CET) • • • Main Entry: ↑centre * * * ˌCentral Euroˈpean Time 7 [Central European Time] noun … Useful english dictionary
Central European Media Enterprises — Ltd. Rechtsform Limited Company ISIN BMG200452024 Gründung … Deutsch Wikipedia
Central European Media Enterprises — est une entreprise tchèque fondée en 1994, et faisant partie de l indice PX, le principal indice boursier de la bourse de Prague. L entreprise opère globalement dans le secteur des médias, principalement à travers la diffusion, la distribution et … Wikipédia en Français
Central European Summer Time — UK US noun [U] (ABBREVIATION CEST) ► the time used in summer in most of Europe, which is 2 hours ahead of Greenwich Mean Time … Financial and business terms
Central European University — Infobox University name = Central European University native name = Közép európai Egyetem latin name = Universitas Europae Centralis motto = established = 1991 type = Private endowment = staff = faculty = 305 president = principal = rector =… … Wikipedia